Gebärdensprachdolmetscher übersetzen
von Lautsprache in Gebärdensprache oder umgekehrt. Die Kommunikation
kann mit DGS (Deutscher Gebärdensprache)
geschehen oder mit LBG (Lautsprachbegleitenden
Gebärden) . DGS wird meist von gehörlosen Menschen
verwendet, LBG eher von schwerhörigen und ertaubten
Menschen.
Gesetzliche Grundlagen:
Leistungen zur
Förderung der Verständigung für hörbehinderte Menschen und die
Erstattung angemessener Aufwendungen.
(§ 57 Sozialgesetzbuch 9 (SGB IX)
Hörgeschädigte Menschen
haben das Recht haben, bei Sozialleistungen,
insbesondere auch bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen,
Gebärdensprache zu verwenden. Die Kosten müssen von den
Sozialleistungsträgern übernommen werden.
(§ 17 Abs. 2 Sozialgesetzbuch 1)
Kostenübernahme für
Gebärdensprachdolmetscher auch für die
Sozialverwaltungsverfahren.
(§ 19 Abs. 1 SGB 10 )
Hörgeschädigte Menschen haben das Recht, im
Umgang mit Bundes- und Landesbehörden mittels DGS oder mit
Hilfe der LBG zu kommunizieren; die notwendigen Aufwendungen tragen die
Behörden. (§6 BGG, § 9 BGG, Behindertengleichstellungsgesetz)
Die Hinzuziehung eines Gebärdensprachdolmetschers im
Gerichtswesen ist i.d.R. kostenfrei. Die Kosten des
Dolmetschers übernehmen die zuständigen öffentlichen Kassen ( § 137
Nr. 6 KostO, siehe auch Nr. 9005 der Anlage 1 zum GKG)
Dolmetscher-Vermittlung Niedersachsen
Dolmetscher-Vermittlung
Niedersachsen
Westerfeldstr. 7
D- 31177 Harsum
Telefon: 05127-69544
Telefax: 05127-69557
Schreibtelefon: 05127-69558
E-Mail:
gehoerlosenverband-nds@t-online.de
Gebärdensprachdolmetscher im weiteren Umkreis
(Niedersachsen)
Diese Liste erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit, für Fehlerberichtigungen und/oder zusätzliche Infos
bin ich dankbar
Name |
Vorname |
Wohnort |
Tel. |
Fax |
Mobil |
Email |
Qualifikation |
Akmann
|
Tanja |
30827 Garbsen/Hann. |
05131/464873 |
05131/464873 |
0160/94674596
|
tanjaakmann@web.de
|
Staatl. gepr. |
Alpert |
Sandra |
38124 Braunschweig |
0531/2622517 |
0531/63413 |
0171/2001277 |
SandraAlpert@web.de |
Staatl. gepr. |
Bernhardt |
Susanne |
31515 Wunstorf |
05033/912891 |
05033/912892 |
0173/3494469 |
susannebernhardt@web.de |
|
Früchtl |
Silvia |
38518 Gifhorn |
05371/589729 |
|
0170/3416058 |
|
|
Giesking |
Michael |
32469 Petershagen |
|
05702/851493 |
0171/7838671 |
|
|
Groenewold |
Sonja |
26131 Oldenburg |
0441/5600230 |
0441/2178807 |
0162/8744377 |
|
|
Haufe |
Frank |
39175 Biederitz |
03929/277343 |
039200/66497 |
0174/7875864 |
Frank.Haufe@gmx.de |
IHK |
Heinrich |
Marika |
30171 Hannover |
0511/819685 |
0511/2832599 |
0151/15535609 |
sonnenweg22@freenet.de |
IHK |
Kunde |
Tobias |
38124 Braunschweig |
0531/2147674 |
0531/2147675 |
0177/7261277 |
TobiasKunde@web.de |
|
Mögling |
Margret |
22763
Hamburg |
040/8993040 |
|
0172/8857076 |
webmaster@gs-dolmetschen.de |
|
Oelze |
Edith |
38525 Meine |
05304/3585 |
05304/5694 |
0172/3031623 |
|
|
Glawe |
Anna |
21217 Seevetal |
040/76969691 |
040/76969692 |
0178/6592729 |
anna@anna-glawe.de |
Dipl. Gsd. |
Schäfer |
Undine |
37136 Ebergötzen |
05507/919628 |
05507/919628 |
0177/5477222 |
1und@gmx.de |
|
Schlorff |
Cornelia |
30655 Hannover |
0511/6425749 |
0511/6425750 |
0160/5548819 |
mail@schlorff-gsd.de |
IHK |
Steinhauer |
Mechtild |
37619 Bodenwerder |
05533/4079655 |
05533/4079666 |
0151/17317741 |
dgs@buchhagen.org |
IHK |
Tornow |
Renate |
38458 Velpke/Büstedt |
05364/967446 |
05364/967448 |
0175/8646616 |
|
|
Vanzella |
Ursula |
31139 Hildesheim |
05121/2042542 |
|
0175/5449444 |
uvanzella@web.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|